Herzlich willkommen
beim Naturbadesee
in der Gemeinde
Frensdorf e.V.
Seefest 16.Juni 2024
Impressionen
Seefest am 16.6.2024
SEEFEST 2024
Herzlichen Dank für ein gelungenes Seefest am 16.Juni. Ab 10:30h konnten wir bei schönem Wetter einen Wortgottesdienst feiern, der von Ralph Olbrich vorbereitet und durchgeführt wurde. Thematisch am „Wind“ ausgerichtet passte er sehr gut, wäre doch fast unser Seefest verweht bzw. dem Wetterbericht einiger Tage vorher folgend etwas stürmisch ausgefallen.
|
So viele Gäste hatten wir noch nie an einem Fest am Badesee.
Die Klangfarben mit der Trommelgruppe DjembAlo spielte ab 15:30h auf. Brigitte Neundorfer führte durch ein abwechslungsreiches, musikalisches Programm. Angefangen vom „Lied für die Erde“, das von DjembAlo begleitet wurde“, dem Kanon „I like the flowers“, „Seelied“ und „Seejodler“, dem „Bierlied“, drehte der Chor zum Ende mit „Un poquito Samba“ richtig auf. Die Trommelgruppe rundete mit zwei weiteren Stücken dieses musikalische Programm ab. Florian Hilmer zupfte danach |
an der Gitarre ein paar schöne Melodien.
Beide Veranstaltungen „Der Tag der offenen Gartentür“ und unser „Seefest“ haben unser Frensdorf sehr gut repräsentiert!
In eigener Sache
Wir suchen Menschen, die sich mit uns am Badesee einbringen wollen! Ende des Jahres stehen neuen Wahlen für den Vorstand an. Wir hoffen auf Zuwachs! Traut Euch! Nur so kann etwas voran gehen. Eine Mitgliedschaft im Verein kostet 10€ pro Jahr.
Danke für Eure Unterstützung, Euer Kommen, Euer Mitfeiern...!
|
Vorstand Verein Naturbadesee |
Badesee Newsletter Mai 2024
Warum?
Letzten Monat hatten wir über die Aktion „Schilf Schneiden“ berichtet. Verschönerungen bzw. Pflegedienste am Badesee sind uns ein großes Anliegen. Umso irritierter waren wir, als wir vor einigen Tagen erfuhren, dass die neue Bankgarnitur, die um die Feuerstelle errichtet worden war, mutwillig zerstört
und z.T. verfeuert wurde. Wer macht so etwas? Gut, dass von der Gemeinde Anzeige erstattet wurde und polizeiliche Ermittlungen aufgenommen wurden.
Wie geht es weiter am Badesee?
Die Diakonie stiftete zwei weitere Ruhebänke, die auch mit dem Rollator erreichbar sind. Ein neues Netz für die Beachvolleyball Anlage ist angeschafft und wird aufgehangen. Die Tischtennisplatte erfreut sich bereits vieler Spieler. Die Bocciagruppe trifft sich jeden Montagnachmittag am Badesee. Noch fehlt der angekündigte Trinkbrunnen. Die Umwälzanlage wurde gewartet, Taucher [TK1] werden in den nächsten Tagen noch die Zuleitungen unter Wasser prüfen. Wir sagen DANKE für den Einsatz an unserem Badesee.
Was kommt im Juni?
Am 16. Juni findet unser Seefest statt. Wir freuen uns schon auf viele Gäste und Helfer, die das Fest zu einer runden Sache machen.
Wir brauchen noch Unterstützung beim Auf-und Abbau, im Ausschank und im Pizza- sowie Grillwagen. Auf unserer Homepage www.naturbadesee-frensdorf.de werden wir die Möglichkeit schaffen, Eintragungen für die Dienste vorzunehmen. Wir sind dankbar für jede helfende Hand.
Wir eröffnen das Fest um 10:30h mit einem Wortgottesdienst. Danach geht es kulinarisch weiter. Wir bieten Würstchen und Steaks vom Grill sowie Pizza an, und hoffen auf viele Kuchenspenden für den Nachmittag.
Für musikalische Darbietungen sind wir offen und suchen noch engagierte kleine und große Künstler, bitte hierfür den Vorstand kontaktieren: Tel: 09502/4477. Seit aber schon gespannt…, u.a. auf die Klangfarben aus Frensdorf, unter der Leitung von Sascha Reimann. Auch die Trommelgruppe DjembAlo und weitere Künstler haben Ihre Zusage gegeben. Ab 19:00h gehen wir über in eine gesellige und hoffentlich lange Beachparty /-disco…
Danke für Eure Hilfe, Euer Kommen, Euer Mitfeiern… wir freuen uns jetzt schon!
Vorstand Verein Naturbadesee
Badesee Newsletter April 2024
Letzten Monat haben wir über die geplante Aktion „Schilf Schneiden“ berichtet. Nach Rücksprache mit dem Landratsamt konnten wir am 16.März zur Tat schreiten. Ab dem 1. März ist das Schneiden von Schilf und Hecken offiziell verboten, um brütenden Vögeln Schutz zu gewähren. Eine Genehmigung wurde erteilt, 20% der Schilffläche musste jedoch stehen bleiben. Hierzu hatten wir den Bereich auf der Insel auserkoren, der nur mit erheblichem Aufwand, Übersetzen per Boot und Abtransport des geschnittenen Schilfs wieder auf die Uferseite, zu bewerkstelligen ist. Weiterhin wurde der Strand gereinigt, die Feuerstelle gesäubert und das Beachvolleyballfeld abgedeckt. Es fehlen jetzt noch das Abstecken der Spielfeldumrandung und ein neues Netz. Vielleicht findet sich hier ein Spender für die Neuanschaffung eines Volleyballnetztes? Die Kosten betragen ca.180Euro. Eine Spendenquittung kann ausgestellt werden.
Wir werden in den kommenden Wochen am Badesee immer wieder Aktionen durchführen. Es müssen z.B. noch weitere Strandbereiche, die Bocciabahn und der Uferbereich gereinigt werden.
In den kommenden Tagen werden weitere Ruhebänke aufgestellt, die die Diakonie gestiftet hat. Eine Bank liegt gegenüber der Insel und ist auch mit Rollator erreichbar. Es wurde bereits eine Tischtennisplatte aufgestellt, die das Sportangebot am Badesee erweitert. Es folgt zeitnah noch ein Trinkbrunnen nahe der Toilettenanlagen.
Am 16.Juni findet unser Seefest statt. Wir dürfen jetzt schon einmal auf viele Gäste aber auch viele Helfer hoffen. Wir suchen Unterstützung für Auf-und Abbau, Ausschank, Pizzawagen und Grillwagen gemäß dem Sprichwort: VIELE HÄNDE - RASCHES ENDE!
Für musikalische Darbietungen sind wir offen und suchen noch engagierte kleine und große Künstler, bitte hierfür den Vorstand kontaktieren: Tel: 4477.
Wir sagen Herzlichen Dank im Voraus.
Vorstand Verein Naturbadesee
Badesee Newsletter Februar 2024
Am 16.März wollen wir uns um 9:30h erstmalig in diesem Jahr wieder für den Badesee engagieren und das Schilf
schneiden.
Dieses muss einmal im Jahr geschehen, d.h. in diesem Jahr nun vor dem Austrieb.
Wer kann uns hierbei helfen gemäß dem Sprichwort: VIELE HÄNDE - RASCHES ENDE? Für das leibliche Wohl wird bestens
gesorgt.
Wir sagen Herzlichen Dank im Voraus.
Vorstand Verein Naturbadesee
Badesee Newsletter Januar 2024-
Nach einem ereignisreichen Jahr 2023 kamen wir in einer Jahreshauptversammlung am 7.Dez im Pfarrheim in Frensdorf zusammen. Insgesamt 20 Mitglieder wurden von Thomas Kappes durch den Abend geführt und bekamen einen Eindruck, was alles in 2023 passiert war. Auf der Tagesordnung standen neben dem Bericht des Vorstandes auch der Kassenbericht des Jahres 2022 von Anne Horchheimer. Die Kassenprüfung wurde von Heinz Fuchs und Udo Jakob im Vorfeld durchgeführt. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet.
In Bildern wurden die verschiedenen Projekte gezeigt. Eine große Metamorphose hatte z.B. die Feuerstelle. Vier Bänke wurden durch den Verein unter Einsatz von Albin Bräunig und Thomas Voll erstellt. Der Bauhof kümmerte sich um die Einfassung und die Pflasterung der Feuerstelle. Der Verein hatte hierfür der Gemeinde insgesamt 4.000€ als Zuschuss für Sand und Steine überwiesen. Bürgermeister Jakobus Kötzner dankte dem Verein für sein Engagement und seine finanzielle Unterstützung. Wir sind stolz auf das Erreichte, denn neben den Geldmitteln konnten wir zusammen mit verschiedenen Unterstützern am Badesee Bänke aufstellen.
Für 2024 wollen wir jetzt schon einmal darauf hinweisen, dass wir im März 2024 das Schilf schneiden müssen, bevor es austreibt. Ab April laufen die Vorbereitungen für die nächste Freiluft- und Badesaison. Wir brauchen hier wieder Eure tatkräftige Unterstützung. Zusätzlich wird das Volleyballfeld spielbereit gemacht. Hierzu müssen wir die Abdeckung entfernen, Sand säubern, Netze aufhängen und die Spielfeldumrandung abstecken.
Am 16.Juni feiern wir unser Seefest. Halten Sie sich diesen Termin schon einmal im Kalender fest. Auf der KERWA möchten wir uns im nächsten Jahr mit einem Stand engagieren und uns als Verein präsentieren.
Bei weiteren Wünschen und Anregungen wurden das Aufstellen von 2 Bänken mit Zugangsmöglichkeit für gehbeeinträchtigte Menschen, eine Tischtennisplatte zum Abrunden der Sportmöglichkeiten, sowie ein Kneippbecken genannt.
Wir freuen uns über jede Unterstützung! Gerne im persönlichen Einsatz bei Pflegeaktionen im Gelände um den Badesee, durch Hilfe beim Seefest oder durch die Mitgliedschaft im Verein, die 10€ Beitrag kostet. Kinder sind frei, zählen aber als Mitglieder. Wir verkaufen auch Tassen und Strandtücher mit dem Logo des Naturbadesees. Schaut einfach mal auf die Homepage oder sprecht uns an.
Vorstand Verein Naturbadesee Frensdorf
Badesee Newsletter Aug 2022
Wer macht so was?
Leider mussten wir feststellen, dass eine der Umkleidekabinen in der Innenseite beschmiert und beschädigt wurde. Der Zustand wurde bei der Polizei als Sachbeschädigung angezeigt. Wir bitten um sachdienliche Hinweise, damit wir die Verursacher ausfindig machen können. Zusätzlich beobachten wir, dass am Badesee Drogen konsumiert werden. Hier werden künftig verstärkt Kontrollen durchgeführt werden. Wir danken schon einmal für die Hinweise und Mithilfe.
Hilfe gesucht!
Wir suchen dringend für unsere Hompage einen freiwilligen Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin, der/die uns darin unterstützt, Inhalte zu posten und den digitalen Austausch mit Mitgliedern und interessierten Bürgern zu übernehmen. Zur Pflege unseres schönes Naturbadesees brauchen wir wieder wieder Unterstützung zum Schilfschneiden im September. Der Termin wird auf der Homepage mitgeteilt. Wir bitten auch hierbei um Unterstützung.
Verein!
Am 20.Juli hat die Mitgliederversammlung inkl. Neuwahl des Vorstandes stattgefunden. Wir werden über die Inhalte und Ergebnisse auf der Homepage informieren.
Vorstand Verein Naturbadesee Frensdorf
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 10/21
Der Spätsommer dreht Mitte September noch einmal richtig auf und wir haben einige schöne Tagen und Stunden am Badesee. Nach Corona und zum Teil verrückten Wetterkapriolen im Sommer wollen wir
gemeinsam unseren Naturbadesee mit verschiedenen Aktionen unterstützen und suchen hierzu FREIWILLIGE für den 16. Oktober, um die Anlage winterfest zu machen (Ausweichtermin
23.10.). Des Weiteren planen wir die Spendenfässer zu verschönern, den Bauwagen bzw. das Haus am See zu streichen und im nächstes Jahr einen Weidendom oder -tunnel zu
bauen.
Treffpunkt am 16./23. Oktober um 9:00h am Badesee. Für Verpflegung wird gesorgt, um gemeinsam nach getaner Arbeit Brotzeit zu machen.
Wir planen im November Vorstandswahlen abzuhalten.
Der Termin hierfür wird im nächsten Gemeindeblatt bekannt gegeben.
Uns freut es ganz besonders, dass der Bereich Naturbadesee als Rauchfreie Zone mehr und mehr angenommen wird. Wir danken allen, die uns Mut zugesprochen haben und die Aktion unterstützen. Wir finden nur noch wenige Kippen, die achtlos in den Sand geworfen werden und das Wasser verschmutzen. Herzlichen Dank hierfür!
Werden Sie mit Ihrer Familie Mitglied im Verein. Hierzu füllen Sie einfach den Vordruck aus und den lassen Sie uns zukommen. Gerne können Sie uns auch finanziell oder mit Material unterstützen. Sprechen sie uns einfach hierzu an.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Verein Naturbadesee Frensdorf
Badesee Newsletter 07/21
Nach mehrfacher Ankündigung wurde in dieser Saison ein rauchfreier Strandbereich eingerichtet. Seit Samstag, dem 12. Juni, hängen entsprechende Banner am Parkplatz und am Toilettenhaus. Mit
verschiedenen Aktivitäten wollen wir in der nächsten Zeit weiter an der Verbreitung dieser Information arbeiten.
Warum ist der rauchfreie Strandbereich so wichtig?
Wir wollen hiermit Kinder besser schützen und das Wasser und den Aussenbereich sauberer halten (jede weggeworfene Kippe vergiftet 40l Trinkwasser). Unser Strand am Naturbadesee ist kein Aschenbecher. Wir bitten alle Besucher um Beachtung und Unterstützung der Maßnahme!
Daher ist es schön zu sehen und in Gesprächen zu merken, dass eine große Anzahl der Gäste dieses Vorhaben unterstützt. Keiner möchte in einem Aschenbecher entspannen. Keiner möchte selber, wie ein kleiner Junge berichtete, in eine glimmende Zigarettenkippe treten. Alle wollen einen sauberen Strand, an dem sie sich wohlfühlen können! Und jeder kann seinen Beitrag zum des Gewässerschutz leisten!
Wiederholt sprechen uns Jugendliche auf das Volleyballfeld an. Gerne können nun das Netz aufgehangen und die Markierungen ausgelegt werden. Hierzu brauchen wir Eure Mithilfe!
Alle Gäste dürfen sich angesprochen fühlen, das Projekt Naturbadesee weiter zu unterstützen. Wir planen verschiedene Aktionen wie Säuberungsarbeiten, Ausbesserungen oder Neuanlagen wie z.B. das Kneipp Becken und das Installieren einer Wildkamera. Es gibt viel zu tun, packen wir es gemeinsam an! Als Verein haben wir bereits letztes Jahr der Gemeinde einen Betrag von 7.000 € mit dem Vermerk „Sand und Steine“ überwiesen, die bereits im Frühjahr letzten Jahres verlegt und gesetzt wurden. Weitere 5000 € sind als Anteil für die Pumpanlage vorgesehen, die uns schon sehr gute Dienste erwiesen hat. Die Übergabe des obligatorischen Schecks ist auf dem Bild sichtbar!
Für unsere Aktivitäten am Badesee benötigen wir immer eine breite Unterstützung. Ein Mitgliedsbeitrag für einen Erwachsenen kostet nur 10 €, Familien mit Kindern bis
18 Jahre 20 €. Gern gesehen sind natürlich Spenden (auch steuerlich absetzbar). Wer will, kann den Badesee auch durch den Kauf der Fanartikel unterstützten, z.B. weiche Handtücher 70x100cm für 25 €
mit eingesticktem See-Logo in den Farben rot, hellblau und dunkelblau und/oder einen Kaffeebecher für 7€.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf.de
--------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 06/21
Wie im letzten Newsletter berichtet, wollen wir in dieser Saison einen Raucherfreien Strandbereich ausweisen. Darüber haben mittlerweile auch Steigerwald Kurier und der Fränkische Tag berichtet. Mit
verschiedenen Aktivitäten wollen wir in der nächsten Zeit weiter an der Verbreitung dieser Information arbeiten: Aushänge am Infobrett, Banner am Strandbereich und entsprechende Piktogrammen an
den vorhandenen Schildern.
Wir möchten hiermit kleine Kinder besser schützen und das Wasser und den Aussenbereich sauberer halten (jede weggeworfene Kippe vergiftet 40l Trinkwasser). Unser Strand am Naturbadesee ist kein Aschenbecher. Wir bitten alle Besucher um Beachtung und Unterstützung der Maßnahme!
Das Seefest findet nicht im Juni statt, auch wenn wir mittlerweile sinkende Inzidenzwerte haben. Ob wir in diesem Jahr Anfang Oktober die Fertigstellung des Naturbadesees vor 10 Jahren feiern können, steht im Moment noch nicht fest. Wir hoffen aber noch auf eine Möglichkeit, dieses außergewöhnliche Fest zumindest mit einer vielleicht kleineren Feier durchführen zu können.
Heranwachsende werden im Moment von uns aktiv angesprochen, wenn sie mittlerweile volljährig geworden sind und nicht mehr über die Eltern als Mitglied geführt werden können. Bitte unterstützt uns in den verschiedenen Aktionen wie Säuberungsarbeiten, Ausbesserungen oder Neuanlagen wie z.B. das Kneippbecken, Installieren einer Wildkamera, das Grundstück am See mit dem Häuschen auf Vordermann bringen… Wer auf der Beachvolleyball-Anlage Spaß haben und spielen möchte, kann hier ebenfalls bei den Vorbereitungen helfen z.B. beim Aufhängen des Netzes bzw. Abdecken des Feldes und sich dann sportlich betätigen. Es gibt viel zu tun, packen wir es gemeinsam an!
Für unsere Aktivitäten am Badesee benötigen wir immer eine breite Unterstützung. Ein Mitgliedsbeitrag für einen Erwachsenen kostet nur 10€, Familien mit Kindern bis
18 Jahre 20€. Gern gesehen sind natürlich Spenden (auch steuerlich absetzbar). Wer will, kann den Badesee auch durch den Kauf der Fanartikel unterstützten, z.B. weiche Handtücher 70x100cm für 25€ mit
eingesticktem See-Logo in den Farben rot, hellblau und dunkelblau und/oder einen Kaffeebecher für 7€.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf.de
--------------------------------------------------------------------------------------
Tasse: 7 € / Stück
Handtuch: 1,40 m x 0,70 m
25 € / Stück in Hellblau / Marineblau / Rot
Bestellen bei unseren Thomas Voll :
Kontakt unter 0162 / 4630952
Abholung an der Röth 17, 96158 Frensdorf
Badesee Newsletter 05/21
Was sind das nur für Zeiten? Wegen der Pandemie musste der Badesee leider wie im letzten Jahr nach Verordnung der Behörden gesperrt werden. Allgemein mussten alle Sportstätten schliessen, und hierzu
gehört auch unser Badesee. Die Sperrung der Anlage ist für alle möglichen Besucher über entsprechende Hinweisschilder sichtbar. Der jeweilige aktuelle Stand kann auf unserer Homepage
www.naturbadesee-frensdorf.de eingesehen werden, bei weiteren Fragen der möglichen Nutzung bitte die Gemeinde kontaktieren.
Leider müssen wir das geplante Seefest zum 10-jährigen Jubiläum im Juni ,wie auch im letzten Jahr, absagen. Es kann leider nicht stattfinden, da wir unter den jetzigen Umständen keinerlei Genehmigung erhalten. Wir hoffen aber noch auf eine Möglichkeit einer vielleicht kleineren Feier Ende September.
Von der Pandemie unbeeindruckt halten sich jetzt wieder Maulwürfe am Badesee auf und treiben im Untergrund ihr Unwesen. Wir sind natürlich daran interessiert, dass die Liegewiese auch nach wie vor eben bleibt und gemäht werden kann. Unser Fritz kümmert sich bei seinen Pflegeterminen am See um diese Gäste und ebnet die Maulwurfshügel wieder ein. Von Ästen und Blättern befreit wurde auch der Strand bereits vorbereitet. Hilfe bei diesen Pflegearbeiten ist immer willkommen. Das Gelände ist groß und man kann sich auch unter Pandemie Bedingungen mit Abstand an der frischen Luft betätigen.
Ab dieser Saison planen wir einen Raucher freien Strandbereich. Dieser Vorschlag wurde in der letzten Gemeinderatssitzung einstimmig angenommen. Bei Betreten der Anlage weisen wir darauf hin, dass Rauchen nicht mehr gestattet ist. Wir möchten hiermit kleine Kinder besser vor Vergiftung schützen und den Gewässerschutz unterstützen (jede weggeworfene Kippe vergiftet 40l Trinkwasser). Unser Strand am Naturbadesee ist kein Aschenbecher. Wir bitten alle Besucher um Beachtung und Unterstützung der Massnahme!
Für unsere Aktivitäten am Badesee benötigen wir immer eine breite Unterstützung. Ein Mitgliedsbeitrag für einen Erwachsenen kostet nur 10€, Familien mit Kindern bis
18 Jahre 20€. Gern gesehen sind natürlich auch Spenden (auch steuerlich absetzbar). Wer will, kann den Badesee auch durch den Kauf der Fanartikel unterstützten, z.B. weiche Handtücher 70x100cm für
25€ mit eingesticktem See-Logo in den Farben rot, hellblau und dunkelblau und/oder einen Kaffeebecher für 7€.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf.de
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 03/21
Brrrr - was sind das im Moment für Temperaturen? Ein Kälterekord jagt den nächsten....
Der See ist zwar zugefroren, aber der Schein trügt. Durch die Wasserumwälzanlage ist das Wasser anders als in den Vorjahren in Bewegung, das Eis ist nicht tragfähig und darf deshalb nicht betreten werden. Der See ist nahe des Ufers bereits 50cm tief, und daher ist die Lage trügerisch!
Dieses Jahr meint es ein vorheriger Hochwasserstand der Rauhen Ebrach zusammen mit den eisigen Termperaturen gut für die Wintersportler rund um Schlittschuhlaufen, Eishockey spielen oder einfach auf dem Eis bewegen. Man könnte meinen, alles ist zugefroren zwischen Burgebrach und Pettstadt. Tolles Wetter hat hierbei am Faschingswochenende für viel Bewegung und Sport auf dem Eis gesorgt. Das Schöne hierbei, selbst wenn das Eis bricht, gibt es keine Gefahr eines massiven Einbruchs, da unmittelbar darunter schon bereits das Gras ist - einfach herrlich.
Bei so viel Eis und Schnee können wir uns fast nicht vorstellen, dass in 4 Monaten am 13. JUNI unser Seefest stattfindet. Wir
müssen leider den Termin vom Mai CORONA bedingt verschieben. Wir danken für Ihr Verständnis. Der Badesee wird jedoch dieses Jahr 10 Jahre alt, und wir wünschen uns nichts mehr, als diesen Geburtstag
zu feiern!
Wir werden an der Toilettenanlage demnächst eine große Tafel für Informationen anbringen. Zusätzlich sammelt ein
Kummerkasten Wünsche, Anregungen sowie Vorschläge zur Weiterentwicklung. Bringt Euch ein, denn nur so machen wir den See und sein Umfeld weitererhin zu dem, was er ist. Ein wunderschöner Ort zum
Verweilen, Geniessen, Sporteln...
Wir freuen uns über jede Unterstützung unserer Arbeit z.B. durch den Jahres-Mitgliedsbeitrag für einen EW von 10€, Familien 20€ und natürlich über Spenden (auch steuerlich absetzbar). Wir
möchten darauf hinweisen, dass Kinder nach dem 18. Lebensjahr als Erwachsene gelten und nicht mehr über ihre Eltern als Mitglieder geführt werden. Der Badesee braucht EUCH als Mitglieder und
Stimme für seine Entwicklung und ganz wichtig für öffentliche Zuschüsse. Eine kurze Meldung genügt, und eine neue Mitgliedschaft ist erstellt. Einige der jungen Erwachsenen haben vor 10 Jahren (!) am
Bau des Sees persönlich mitgewirkt und erinnern sich sicherlich noch an diese tolle Zeit der Entstehung und den Gestaltungsmöglichkeiten.
Durch den Kauf der Fanartikel kann der Badesee ebenfalls unterstützt werden, die wie andere Informationen auf unserer
Homepage zu finden sind: weiche Handtücher 70x100cm für 25€ mit eingesticktem Logo in den Farben rot, hellblau und dunkelblau oder einen Kaffeebecher für 7€.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf.de
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 2/21
Das Jahr 2020 haben wir hinter uns gelassen, sind aber immer noch Covid bestimmt. Zum Glück können wir raus in die Natur und z.B. dem Badesee einen Besuch abstatten. Wie liegt er morgens schön da.
Schnee oder Reif bedecken Pflanzen, Bäume und das Wasser. Fotos können auf der Homepage naturbadesee-frensdorf.de eingesehen werden. Der Naturbadesee - ein wirklich schöner Platz.
Leider wird das schöne Bild durch verantwortungsloses Handeln getrübt. Wurde Anfang Januar das Fenster einer Laube am Badesee beschädigt, Schubkarren umgestossen und Steine verteilt, so sehen wir
Mitte Januar einen der Rettungsreifen auf dem Eis liegen.
Dieser vermeintliche Scherz könnte im Notfall ein Menschenleben kosten.
Wir möchten alle Gemeindemitglieder, Freunde und Unterstützer unseres Naturbadesees bitten, uns über Auffälligkeiten zu informieren oder ggf. selber zu verhindern.
Durch die Pumpe, mit der wir das Wasser in Bewegung halten, kann kein tragfähiges Eis auf dem See entstehen. Bitte weisen Sie auch andere Mitbürger auf die Gefahr hin, sehr schnell einzubrechen.
Herzlichen Dank.
Wir freuen uns über jede Unterstützung unserer Arbeit z.B. durch den Jahres-Mitgliedsbeitrag für einen EW von 10 €, Spenden (auch steuerlich absetzbar), oder durch den Kauf der Fanartikel, die man
auch auf unserer Homepage findet: weiche Handtücher 70x100cm für 25€ mit eingesticktem Logo in den Farben rot, hellblau und dunkelblau oder einen Kaffeebecher für 7€.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf.de
--------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 01/21
Das Jahr 2020 nähert sich seinem Ende und nach Lockdown im Frühjahr und nun auch wieder ab November fällt das sonstige Innehalten und Reflektieren vielleicht schwerer. Was war denn alles in 2020 gelaufen, was geht uns durch den Kopf?
Am 10.Januar wurden auch wir vom Naturbadeseeverein im Namen der Gemeinde Frensdorf zum Ehrenamtsabend eingeladen. Als Wert für die Gemeinschaft tragen wir hierbei anteilig sowohl Kosten für den Naturbadesee, als auch pflegen wir diesen in verschiedenen Arbeitsdiensten und Bau- bzw. Instandhaltungsmaßnahmen.
Waren es seit Gründung des Vereins vor genau 10 Jahren bereits Ende letzten Jahres 45.000€ in Geldüberweisungen gewesen, so haben wir diesen Betrag in 2020 um weitere 7.000€ erhöht. Diese wurden in Sand, Versetzen von Steinen am Südufer (Februar) und zum Großteil in eine Co-Finanzierung der Umwälzanlage gesteckt. Die Anlage wurde im April in Betrieb genommen und hat ganze Arbeit geleistet. Die Wasserqualität in Form von pH-Wert und Sauerstoffgehalt verbesserten sich, was wir auch messen konnten.
Leider hatte uns dann ab Mitte März Corona im Griff und Sportstätten, sowie auch der Badesee waren gesperrt. Auch unser Seefest konnten wir nicht abhalten. Die Badesaison konnte erst ab Juni mit Hygienekonzept gestartet werden. Ab Juli sahen wir dann am Wochenende die DLRG Burgebrach vor Ort, die sowohl Schulungen als auch praktische Übungen am See abgehalten haben (hören Sie vielleicht auch noch einmal in das Interview mit Herrn Wittmann hinein, was Sie auf unserer Homepage finden).
Ein weiteres LEIDER kam dann aber im August durch Blaualgen über uns, und der See wurde ein weiteres Mal gesperrt. Eine wirkliche Erklärung gab es leider nicht dafür, und auch die Experten waren ratlos. Ein paar Wochen später konnten wir zwar wieder baden, aber irgendwie war es wie verhext und alles anders in diesem Jahr.
Wir ärgern uns sehr über Mitmenschen, die in diesem Paradies ihren Müll nicht entsprechend entsorgen und einfach liegen lassen, über Feuerstätten am Strand, die diesen verunreinigen und auch die Waldbrandgefahr erhöhen.
Wir freuen uns besonders über Zuspruch zu unserer Arbeit und über kleine Gesten, die wir z.B. in Form von Grüßen und Spenden in unseren Sammelboxen finden. Genauso erfreuen wir uns an all denen, die uns bei der Arbeit helfen z.B. in Form von Reinigen, Laubrechen, beim Ausbau unseres „Vereinsheims“ anpacken oder sonst unterstützen. Ohne Euch könnten wir ein solches Projekt nicht stemmen, willkommen sind dabei Groß und Klein! Bitte merkt Euch schon einmal für unser Seefest 2021 den 16. Mai bzw. Ausweichtermin am 13. Juni vor.
Falls Ihr unsere Arbeit unterstützen wollt, könnt Ihr das als Spende jederzeit auf das Konto Naturbadesee bei der Raiffeisenbank Burgebrach-Stegaurach, IBAN: DE62 7706 2014 0002 0285 90 machen. Ihr könnt aber auch 1qm der Anlage als Pate für einmalig 15€ übernehmen. Als neues Mitglied werdet Ihr für 10€/Jahr aufgenommen, Kinder bis 18 J werden kostenfrei registriert.
Für dieses Jahr haben wir uns aber noch etwas Besonderes einfallen lassen. Vielleicht sucht Ihr noch ein Geschenk oder wollt uns einfach so unterstützen. Hierzu könnt Ihr z.B. eine Tasse mit dem Logo des Naturbadesees für 7€ oder ein großes Handtuch in 1,40m x 0,70m in den Farben rot und hell- bzw. dunkelblau für 25€ erwerben (Tel. Thomas Voll 09502/924053 oder 0162/4630952). Danke allen also für die Unterstützung.
Jetzt bleibt uns nur noch Euch ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest zu wünschen sowie ein gutes und gesundes neues Jahr 2021.
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
--------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 11/20
Nun bricht mit der Uhrenumstellung die dunkle Zeit des Jahres an. Zeit für den Naturbadesee seinen Winterschlaf zu beginnen.
Hiervor muss jedoch noch einiges getan werden: das Volleyballfeld muss abgedeckt werden, das Netz trocken gelagert werden. Wir werden den Strandbereich möglichst weit vom bereits gefallenen Laub befreien. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben wird aber der 31.10. oder 7.11.sein. Treffpunkt 9:00h am Naturbadesee.
Und dann bleibt die Träumerei vom nächsten Jahr und der nächsten Badesaison: Hoffentlich Corona frei und mit einem schönen Fest. Wir feiern, dass wir seit 10 Jahren einen eigenen Naturbadesee mit viel Attraktionen wie Beachvolleyball, Boccia, Sandstrand und „grünen Klassenzimmer“ (hier wünschen wir uns eine deutlich höhere Nutzung z.B. der Schule!) in Frensdorf haben. Vielleicht schaffen wir es auch, unseren Plan mit einem Weidendom zu realisieren (abhängig von Corona und entsprechend gut gewachsenen Weidenstecklingen).
Wie wir das Jubiläum begehen, werden dann die gesetzten Rahmenbedingungen ergeben. Der Naturbadesse - ein Projekt, auf das wir stolz sein dürfen, haben wir doch gemeinsam vieles erreicht und unsere Gemeinde um ein Schmuckstück reicher gemacht! In einem solchen Projekt kann sich jeder einbringen, sowohl mit seinen Ideen als auch kreativ in seiner Umsetzung! Wenn man nach einem Einsatz zurückblickt, was man gemeinsam geschaffen hat, bleibt ein sehr zufriedenes Gefühl, und man trifft Menschen verschiedenster Art. Auch diese Erfahrung zeigt uns, dass wir unterschiedlich sind und ganz verschiedenen Kenntnisse, Eigenschaften mitbringen und trotzdem oder gerade deswegen etwas Wunderschönes gemeinsam vorantreiben können.
Der Vorstand dankt ausdrücklich allen, die sich hier in der Saison 2020 für den See eingesetzt und Projekte umgesetzt haben!
Die ursprüngliche für November geplante Mitgliederversammlung muss wegen CORONA Risiko leider ins nächste Jahr verschoben werden.
Bleibt gesund und zuversichtlich!
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
--------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 10/20
Seit Anfang September ist der Badesee und die Anlage nicht mehr wegen CORONA oder Blaualgen gesperrt. In den letzten schönen Sonnentagen konnten wir daher auch wieder eine große Anzahl an Besuchern sehen.
Am 19.September haben wir uns der jährlich wiederkehrenden Aufgabe gewidmet, das Schilf im Uferbereich und auf der Insel zu schneiden. Insgesamt 19 Personen (12 EW / 7 Jugendliche) haben nach 3h zwei Grüncontainer mit Schilf und weiterem Grünschnitt befüllt. Im Namen des Vorstandes ein herzliches Dankschön an alle Helferinnen und Helfer!
Das Gemeine Schilfrohr ist eine sogenannte Klärpflanze. Sie kann im See große Mengen Stickstoff- und Phosphatverbindungen sowie andere Nährstoffe aus dem Wasser filtern. Im Sommer ist Schilf erstaunlich wuchsfreudig. Die langen Halme bilden schnell eine dichte, grüne Oase aus unzähligen Blättern. Und was ist mit den vertrockneten Pflanzenteilen im Herbst? Die müssen dann geschnitten werden, bevor das Schilf die aufgenommenen Verbindungen und Nährstoffe wieder ab Oktober an das Wasser abgibt (so eine Theorie).
Insbesondere das Anpflanzen von Schilf zur Wasserreinigung war das große Anliegen unseres See Architekten Marc Goossens. Ein begrenztes Budget ließ vor 10 Jahren nicht zu, dass das volle Volumen des Sees ausgehoben werden konnte. Die Insel konnte zusätzlich mit Schilf bepflanzt werden.
Um 12:00h konnten wir endlich zum gemütlichen Teil übergehen. Bei Kaffee und Kaltgetränken wurden hungrig Hörnchen, Wurstsemmeln, Leberkäsbrödla und Kuchen verzehrt. Und oft hörte man den Satz, dass dieser Teil des Arbeitsdienstes der schönste Moment sei. Gemeinsam auf das Erreichte zu schauen und sich darüber freuen, was man GEMEINSAM geschafft hat.
Ende Oktober, Anfang November (Termin steht noch nicht fest) wird die Anlage des Naturbadesees dann winterfest gemacht.
Die ursprüngliche geplante Mitgliederversammlung im November muss wegen CORONA Risiko ins nächste Jahr verschoben werden.
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
www.naturbadesee-frensdorf
-------------------------------------------------------------
Ergebnis der Wasserproben unter:
http://www.frensdorf.de/seite/de/steigerwald/037:248/-/Naturbadesee.html
Die Vorstandschaft
Am 19. September ab 8.30/9.00h benötigen wir Helfer für die Aktion „Schilf schneiden“, um 2 Container mit dem Schnittgut zu befüllen!
Siehe Newsletter 09/ 20
Badesee Newsletter 09/20
WARUM?
Warum beschädigen Besucher mutwillig die Zirkulationsanlage, in dem sie die Verankerungen entfernen bzw. die Verbindung zwischen Brunnen und der Anlage lockern? Man kann sich diese Dummheiten und Straftaten nicht erklären. Jede aufgedeckte Tat wird hierbei zur Anzeige gebracht! Wir danken der DLRG Burgebrach, die uns mit ihren Tauchern bei der Befestigung der Anlage sowie dem Verbinden mit dem Brunnen geholfen haben.
WARUM?
Nicht so gefährlich, trotzdem sehr ärgerlich, sind die Lockerungen von verschiedenen Steinen, die erst im Frühjahr 2020 als Befestigung im hinteren Bereich bei den Bäumen gesetzt wurden. Mutwillig wurde hier Sand entfernt, so dass einige Steine aus dem gesetzten Bogen kippen. Zusammen mit dem Bauhof war an der Stelle viel Zeit und Geld investiert worden.
WARUM?
Im April waren wir hoch erfreut, dass wir die Zirkulationsanalage in Betrieb nehmen konnten. Anfang Juni wurde sie mit dem Brunnen verbunden, sodass pro Tag 7h Frischwasser mit dem Seewasser durchmischt werden konnte. Für unseren Verein ist diese Investition eine große Arbeitserleichterung, da wir deutlich weniger Algenwachstum sehen konnten. Noch Ende Juli war ein Reporter vom FT am See und wir konnten sehr stolz hiervon berichten, … KEINE ALGEN!
Umso größer der Schock, als nach dem großen Artikel im FT der See vorsichthalber nach einer Meldung eines aufmerksamen Gastes gesperrt wurde. Der See hatte Blaualgen, das wurde dann nach eingehenden Untersuchungen bestätigt. Seitdem ist der See gesperrt, und es kann leider nicht gebadet werden. Wir können uns das nicht erklären, nach den vielen Einsatzstunden und insbesondere dem Wirken der Zirkulationsanalage. Wir hoffen natürlich auf eine schnelle Freigabe durch das Gesundheitsamt noch in den Ferien!
DARUM!
Der Verein Naturbadesee hat für den Erwerb der Zirkulationsanlage an die Gemeinde Frensdorf einen Kostenbeitrag von 5000€ angewiesen. Über weitere Bezuschussung werden wir in unserer Jahreshauptversammlung im Herbst beraten.
DARUM!
danken wir allen, die sich insbesondere während der Blaualgen Sperre um den See gekümmert haben, ihn zusätzlich belüftet, bewegt und gesäubert haben.
DARUM!
benötigen wir am 19. September ab 8.30/9.00h Helfer für die Aktion „Schilf schneiden“, um 2 Container mit dem Schnittgut zu
befüllen. Das Schilf muss im September entfernt werden, da es ansonsten die aufgenommenen Schad- und Filterstoffe wieder ins Wasser abgeben würde.
Leider gibt es immer wieder Badegäste, die ihren benutzten Bereich am Strand nicht sauber verlassen. Bitte helfen Sie uns bei der Reinhaltung unseres schönen Badesees. Grillen oder
Feuer machen ist nur an der gemauerten Feuerstelle gestattet.
DANKE
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
-------------------------------------------------------------
News:
Interview vom 11.7.2020 zwischen Thomas Kappes (Naturbadesee) und Hans-Jürgen Wittmann (DLRG) zur Initiative der DLRG am Naturbadesee Frensdorf
---------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 08/20
Das Baden im See ist mittlerweile wieder erlaubt. Für die WC Anlage gilt folgende Regel: geöffnet von 9:00h - 21:00h, eine gründliche Tagesreinigung erfolgt entweder abends oder morgens. Zwischen 12:00 - 14:00 Uhr erfolgt ein erster Hygiene-Check, zw. 16:00h-18:00h ein zweiter. Es kümmern sich insgesamt 3 Reinigungskräfte um die Anlage. Geöffnet ist nur das Männer WC, was als UNISEX Toilette genutzt wird. Das Betreten erfolgt einzeln! Herzlichen Dank an die Gemeinde, die hier mit einem enormen Aufwand den Hygiene Anforderungen nachkommt.
Ohne Probleme laufen der Brunnen und die Zirkulationsanlage. Wir haben keine Algenbildung wie in den vergangenen Jahren. Der PH-Wert liegt nach Auskunft des Landratsamts bei 8,3. Bakterien oder anderweitige Verschmutzung lassen sich nicht nachweisen. Wie schön unser Naturbadesee ist, lässt sich hierbei auch aus der Luft beobachten. Auf unserer Homepage www.naturbadesee-frensdorf.de finden Sie neue Luftbilder.
Wir treffen am Wochenende auf die DLRG Burgebrach, die am Badesee ihrem Ausbildungskonzept nachgeht und Schulungen anbietet. Herr Hans-Jürgen Wittmann gibt uns hierbei interessante Informationen. Er selber ist schon mehre Jahrzehnte bei der DLRG dabei, davon mehrere Jahre im Ortsverband Burgebrach, und übt zusätzlich weitere Ehrenämter auf Orts- und Landesverbandsebene aus.
Vor 10 Jahren war die DLRG auch beim Seefest dabei und wollte jetzt nicht nur im Hallenbad üben und trainieren. Im letzten Monat hatte die Tauchergruppe die Verbindung zwischen Brunnenzufluss und der Pumpe geschlossen. CORONA bedingt kann in Hallenbädern nicht trainiert werden. So hatte man eine Anfrage an die Gemeinde Frensdorf gestellt, am Badesee das Trainingskonzept im Freien durchführen zu können. Die DLRG führt diesen Dienst freiwillig durch, und somit steht und fällt der dieser mit einer Anzahl der zur Verfügung stehenden Personen. Es sollen dann am Wochenende 2 fertig ausgebildete Rettungsschwimmer mit Wasserrettungsfahrzeug am See positioniert sein, zusätzlich sind Auszubildende jederzeit willkommen. Das Fahrzeug ist medizinisch nach Din ausgestattet und hat auch einen Defibrillator an Bord. Neben der Rettung von in Not geratenen Schwimmern werden auch kleinere Wunden versorgt. Die DLRG ist, wenn das Personal zur Verfügung steht und nicht durch andere Einsätze blockiert ist, am Samstag von 12:00h bis 18:00h und Sonntag von 11:00h bis18:00h am See.
Wie auch im Naturbadeseeverein macht die Mitarbeit in der DLRG sehr viel Spaß, man geht einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung nach, und die Soziale Kompetenz wird geschult. Das komplette Interview mit Herrn Wittmann können Sie auf der Homepage vom Naturbadesee www.naturbadesee-frensdorf.de anhören.
Bitte beachten Sie am Badesee die Baderegeln. Bitte hinterlassen Sie ihren Platz am See sauber und entsorgen den Müll am Besten zuhause. Bitte helfen Sie uns bei der Reinhaltung unseres schönen Badesees. Grillen ist nur am gemauerten Grillplatz erlaubt. Bitte verzichten Sie aus Umweltaspekten auf Einweggrills. Diese dürfen auch nicht im Mülleimer entsorgt werden. Zigarettenkippen gehören nicht in den Sand, sondern in die aufgestellten Mülleimer. Um 22:00h muss man das Gelände verlassen.
Danke für Ihre Mithilfe für einen sauberen Badesee, denn dieser gehört uns allen, und wir müssen pfleglich mit ihm umgehen.
Vorstand Naturbadesee Frensdorf
Aktuelle Luftbilder 2020
----------------------------------------------------------------------------
Anfragen über
- Öffnung
- Coronaregelungen
- sonstiges
über die Gemeinde als verantwortlicher Träger des Naturbadesees stellen.
Badesee Newsletter 07/20
Am 4. Juni wurde unser Brunnen mit der Zirkulationsanlage im See verbunden. Nun werden jeden Morgen 3,5h und abends auch noch einmal 3,5h Brunnenwasser in den See gepumpt und direkt über die Anlage im See verteilt. Wir erhalten Frischwasser und können die Verdunstung an heißen Tagen ausgleichen.
Ganz herzlich möchten wir uns als Verein und Gemeinde bei der DLRG Burgebrach bedanken, die uns hierbei mit Ihrer Tauchergruppe unterstützt hat. Danke für diese tolle Aktion!
Die Pumpleitung wurde unter Wasser mit der Zirkulationsanlage verbunden. Die Überwasser-Bilder dokumentieren hierbei die Aktion.
Seitdem die Anlage ab Anfang April läuft hatten wir KEINE Algenbildung. Wir sind FROH und GLÜCKLICH, da uns hierbei dann so sehr viel Arbeit erspart bleibt!
Im Moment suchen immer mehr Menschen Abkühlung und ein schönes Plätzchen zum Sonnen oder Spielen am Badesee. Wir bitten alle Gäste, sich nach den CORONA Abstandsregeln zu verhalten.
Was uns wirklich Kopfschmerzen bereitet ist, dass der genutzte Bereich nicht immer sauber hinterlassen wird. Müll wird zum Teil liegen gelassen, Flaschen oder Dosen nicht sachgemäß entsorgt. Bitte helfen Sie uns bei der Reinhaltung unseres schönen Badesees.
Vorstand Naturbadesee in der Gemeinde Frensdorf e.V. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 05/20
Unsere Anlage zur Zirkulation des Wassers läuft nun seit Anfang April. Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr nicht bereits ausrücken mussten, um in langer händischer Arbeit Algen aus dem Wasser zu fischen. Zum Teil hatten wir hier in den vergangenen Jahren oftmals am Wochenende mehr als 30 Schubkarren an Algen gesammelt. Dieser Aufwand wurde uns Dank der Pumpe genommen. Was für ein Geschenk… denn man kann sich am Wochenende, Samstag morgens um 9:00h etwas anderes vorstellen als in den (z.T. noch sehr) kalten See zu steigen und mit Netzen die Algen an Land zu befördern!
Auf den Bildern ist sehr gut zu sehen, wie sich von der Anlage kleine Wellen entwickeln. Diese erreichen sogar das Wasser hinter der Insel, und es mischt sich nicht nur an der Oberfläche, sondern auch in der Tiefe.
Unsere Messungen (siehe Bild) haben bisher gute Ergebnisse gezeigt. Mit diesen liegt der Naturbadesee im optimalen Bereich zwischen 6-9. Das ist ein guter Wert. Mit dem pH-Wert wird der Säuregehalt von Flüssigkeiten angegeben. Die Skala reicht von 0 bis 14. Neutral ist das Wasser bei 7. Werte von 0 bis 7 bedeuten, die Flüssigkeit ist eine Säure, wie zum Beispiel Zitronensaft (pH = 2,0) oder Apfelschorle (pH = 3,6). Je kleiner die Zahl, desto säurehaltiger ist die Flüssigkeit. Dabei ist die Skala so definiert, dass pro Ganzer Zahl (oder pro Farbindikator) der Säureanteil jeweils um den Faktor 10 zunimmt. Denn auf der anderen Skalenhälfte, also von 7 bis 14, sind die Flüssigkeiten alkalisch (Lauge): alles, was sich seifig anfühlt, wie zum Beispiel Waschmittel (pH 9-10).
Leider ist die Anlage des Naturbadesees wegen CORONA gesperrt und darf wie andere Sportstätten und Spielplätze auch nicht benutzt werden. Aber es wird wärmer und wir freuen uns alle auf eine neue Saison mit Euch!
Leider musste unser geplantes Seefest am 23./24.Mai auf Grund der Corvid19 Warnungen entfallen, und es wird auf einen im Moment noch unbekannten Zeitpunkt verschoben. Wir sahen uns hier auch in der Verpflichtung, keine weitere Möglichkeit zur Virus Übertragung und Verbreitung zu geben und danken für Euer Verständnis. Wir halten Euch auf den Laufenden.
Vorstand Naturbadesse in der Gemeinde Frensdorf e.V.
--------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 04/20
Über die Installation einer Anlage zur Zirkulation des Wassers hatten wir bereits im letzten Newsletter berichtet. Die Inbetriebnahme erfolgte durch die Fa. Aquamotec am 1. April, seit läuft die Anlage und macht kleine Wellenbewegungen auf der Wasseroberfläche. Dadurch wollen wir die Wasserqualität (Sauerstoffgehalt) des Sees steigern. Seit der 2. April Woche läuft sie mit einer höheren Auslastung.
Wir hatten in den letzten Jahren u.a. auf effiziente Microorganismen gesetzt und sie in den See eingebracht. Dieses Vorgehen setzen wir im Moment aus und bewerten nach einiger Zeit die Leistung der Umwälzung durch die Pumpe.
Mechanische Verfahren sind laut Experten besser geeignet, da keine chemischen oder biologischen Zusatzstoffe erforderlich sind. In der Regel wird die Qualität des Tiefenwassers durch Vermischung mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser verbessert (Zwangszirkulation).
Unsere Anlage kommt mit 24V Gleichstrom aus und hat auf Jahressicht nur einen geringen Stromverbrauch von geschätzt 150€. Der Betrieb in diesem Modus ist völlig ungefährlich für Mensch und Tier. Wir hatten uns über die Funktion einer ähnlichen Anlage in Coburg und Bad Staffelstein erkundigt und nur positive Rückmeldung erhalten. Die Betreiber waren sehr zufrieden besonders auch deshalb, weil die Anlage das Jahr über wartungsfrei läuft. Durch die Zirkulation wird auch ein Zufrieren des Sees verhindert. Durch kann es dann z.B. im Winter nicht zu Unfällen durch Schlittschuhläufer kommen.
Es wurde frischer Sand geordert und bereits in den Uferbereichen verteilt. Der Verein Naturbadesee beteiligt sich hierbei an den Kosten in Höhe von 2000 Euro.
Leider ist die Anlage des Naturbadesees wegen CORONA ist von der Gemeinde gesperrt und darf wie andere Sportstätten und Spielplätze auch nicht benutzt werden.
Doch es wird wärmer und wir freuen uns alle auf eine neue Saison!
Leider muss unser geplantes Seefest am 23./24.Mai auf Grund der Corvid19 Warnungen entfallen, und es wird auf einen im Moment noch unbekannten Zeitpunkt verschoben. Wir sehen uns hier auch in der Verpflichtung, keine weiteren Möglichkeiten zur Virus Übertragung und Verbreitung zu geben.
Wegen der Größe der Veranstaltung keine Genehmigung erfolgen. Wir bitten um Verständnis und freuen uns, Sie an einem späteren Zeitpunkt begrüßen zu können.
Vorstand Naturbadesse in der Gemeinde Frensdorf e.V.
-----------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 03/20
Über die Installation einer Anlage zur Zirkulation des Wassers hatten wir bereits berichtet. Der Startschuss hierzu fällt Anfang April, wo sie dann installiert wird. Mit der Anlage wollen wir die Wasserqualität (Sauerstoffgehalt) des Sees steigern.
Auszug Anlage von der Firma AQUAMOTEC:
Der Lebensraum „See“ erfüllt für eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt eine besonders wichtige Funktion im Naturhaushalt. Obwohl er sein eigenes Ökosystem beinhaltet, sind die umgebenden Umweltbedingungen und topografischen Gegebenheiten von eklatanter Bedeutung.
So ist es nicht verwunderlich, wenn ein See, der noch vor Jahren als intaktes Gewässer eingestuft wurde, plötzlich, am Ende eines lang anhaltenden heißen Sommers kollabiert, weil jeglicher Sauerstoff im Tiefenwassers verbraucht wurde und aufgrund der hohen Wassertemperatur an der Oberflache der schwache Sommerwind nicht mehr in der Lage ist, für einen ausreichenden Sauerstoffnachschub zu sorgen.
Durch effiziente, umweltschonende Maßnahmen können die natürlichen Prozesse künstlich unterstützt werden, damit das komplexe Ökosystem „See“ selbst extreme Wetterlagen und Umwelteinflüsse übersteht, ohne dass dabei nachhaltige Schäden für das biologische Gleichgewicht entstehen.
In den letzten Jahren wurden verschiedene Techniken erprobt, um den Sauerstoffmangel im Tiefenwasser bedingt durch die übermäßig hohe Zehrung beim Abbau der zum Teil immens zugenommenen Biomasse künstlich auszugleichen. Wir unterscheiden dabei je nach Arbeitsweise zwischen chemischen und mechanischen Verfahren.
So gibt es neben Chemischen Verfahren, die z.B. in erster Linie Sauerstoff abgebende Mittel wie Gase, Flüssigkeiten oder Granulate. Diese Methode kommt vornehmlich bei großen Gewässern zur Anwendung, ist kostenintensiv und kann aufgrund sprunghafter Veränderungen zu unvorhersehbaren Nebenwirkungen im Ökosystem führen. Durch Einpressen von Luft in das bodennahen Tiefenwasser kann es durch den darin enthaltenen Stickstoff zu einer zusätzlichen Düngung führen sowie der Tierwelt beim Einatmen Schaden zufügen
Mechanische Verfahren sind besser geeignet, da keine chemischen Zusatzstoffe erforderlich sind. In der Regel wird die Sauerstoffanreicherung des Tiefenwassers durch Vermischung mit dem sauerstoffreichen Oberflächenwasser erreicht (Zwangszirkulation). Einige Systeme verwenden dabei aufwendige Sprüh- oder Verwirbelungstechniken um zusätzlich Luftsauerstoff aufzunehmen. Die meisten mechanischen Systeme haben einen hohen Energieverbrauch und erfordern zum Betrieb einen ausreichend starken Kraftstrom Anschluss.“
Unsere Anlage kommt dagegen mit 24V Gleichstrom aus und hat auf Jahressicht nur einen geringen Stromverbrauch von geschätzt ca. 150€. Der Betrieb in diesem Modus ist völlig ungefährlich für Mensch und Tier. Wir hatten uns den Betrieb einer ähnlichen Anlage in Coburg und Bad Staffelstein angeschaut. Die Betreiber waren sehr zufrieden auch deshalb, weil die Anlage das Jahr über wartungsfrei läuft. Durch die Zirkulation wird auch ein Zufrieren des Sees verhindert. Bedingt hierdurch kann es dann z.B. im Winter nicht zu Unfällen durch Schlittschuhläufer kommen.
Bodennahes Wasser mit geringem Sauerstoffgehalt wird über Schläuche angesaugt und dann an der Oberfläche wieder eingebracht. Durch den kontinuierlichen Sauerstoff Eintrag und das Umwälzen des Wassers kommt der ökologische Kreislauf wieder in Gang und der See lebt!
Unser Experiment mit den EMS setzen wir zunächst aus und konzentrieren uns auf den Betrieb der Anlage. Die Anlage wird zunächst angemietet und dann bei Erfüllen aller Erwartungen gekauft. Hierbei plant dann der Verein die Gemeinde finanziell zu unterstützen. Gerne erwarten wir hierzu auch Ihre Spenden, die bei Überweisung bitte mit dem Zusatz „Pumpe“ versehen werden können.
Am 23./24.Mai findet unser Seefest an 2 Tagen statt, da wir auch das 10-jährige Bestehen des Vereins feiern möchten. Hierzu laden wir alle herzlich ein, uns auch bei der Vorbereitung, Durchführung und Aufräumarbeiten zu unterstützen. Nur gemeinsam kann ein solches Fest gelingen. Danke auch für die Unterstützung in Form von Hilfsdiensten und und Kuchenspenden.
Wie aktuell die Bestimmungen für Feste und Veranstaltungen in Zeiten der CORONA-PANDEMIE genehmigt werden, entnehmen Sie bitte den aktuellen Nachrichten im Mai. Wir würden uns sehr freuen, Sie dann Ende Mai gesund zu unserem Seefest begrüssen zu können!
Euer Vorstand, Naturbadesse in der Gemeinde Frensdorf e.V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Badesee Newsletter 02/20
Das neue Jahr hat noch nicht lange begonnen, und die ersten Veränderungen werden schon sichtbar. Wir haben einen neuen Helfer, Fritz Vorschmitt, gefunden, der uns beim Saubermachen hilft und den Strandbereich von Blättern und Ästen befreit.
Am See werden förmlich Berge (an Steinen) versetzt. Die steile Partie am Südufer drohte mehr und mehr abzurutschen. Die großen Steine wurden nun vom Bauhof in der Verlängerung der bisherigen Steinquader geschwungen verbaut. Ein Zugang zum See wird freigehalten und harmonisch gestaltet. Herzlichen Dank an unsere Bauhof-Mitarbeiter zu dieser gelungen Aktion! Es wird auch noch einmal neuer Sand geliefert und verteilt werden.
Teile des Schiffs werden ausgegraben und mit Sand ersetzt. Hier wollen wir beobachten, ob sich das Schilf diesen Flecken am Ufer wieder zurückholt. Letztendlich können wir uns mit der Verringerung der Schilfflächen eine Menge Arbeit sparen.
Die Installation der Zirkulation-Anlage von Aquamotec wird am 1./2. April erfolgen. Weitere Informationen zu Funktion und Betrieb folgen dann im nächsten Newsletter. 03/20.
Am 23./24.Mai findet unser Seefest an 2 Tagen statt, da wir auch das 10-jährige Bestehen des Vereins feiern möchten. Hierzu laden wir alle herzlich ein!
Wir bitten sehr darum, uns bei der Vorbereitung, Durchführung und den Aufräumarbeiten zu unterstützen. Nur gemeinsam kann ein solches Fest gelingen.
Vorstand Naturbadesse in der Gemeinde Frensdorf e.V.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Badesee Newsletter 01/20
Erst einmal wünschen wir als Vorstand allen ein gesundes Jahr 2020 am Naturbadesee!
Am Ehrenamtsabend der Gemeinde Frensdorf vom 10.Januar hatte Dr. N.Kern herausgestellt, dass die Ehrenamtsarbeit einen immensen Wert für die Gemeinden darstellt. Wir als Verein Naturbadesee tragen hierbei sowohl Kosten für den Naturbadesee als auch pflegen wir diesen in verschiedenen Arbeitsdiensten und Bau- bzw. Instandhaltungsmaßnahmen.
Seit der Gründung des Vereins wurden neben den Mitgliedsbeiträgen (die sehr moderat bei 10€ pro EW Mitgliedsjahresbeitrag liegen) auch Spenden gesammelt und weitere Einnahmen generiert, wie z.B. auf den Seefesten.
Weil tatsächlich am Ende eine stattliche Summe zusammengekommen ist, wollen wir hierzu gerne informieren:
Im Jahr 2012 wurden für 2339,93€ Teichkrebse gekauft und der Gemeinde eine Geld-Spende über 8000€ übergeben, die mit weiteren 1.500€ in 2014 aufgestockt wurde. In 2015 haben wir den Sand der Beachvolleyball Anlage mit 4.139,97€ sowie in 2018 den Brunnenbau mit 10.598€ bezahlt, pflegerische Maßnahmen wie effiziente Mikroorganismen in 2018/2019 zu 7.205,06€ sowie Pflegearbeiten zu 513,51€ übernommen. Es wurden zudem Sachspenden in Höhe von ca. 4000€ gesammelt, wie z.B. das Edelstahlgeländer am Behinderten Eingang, die 4 Liegeflächen und Bänke, das Holz für die Umkleidekabinen sowie Material für die Isolierung der Hütte am See. Auch die 3 Öl-Tonnen gehören hierbei erwähnt, womit wir Spendenboxen für das kostenfreie Parken sowie die Erhaltung / Pflege für den Badesee sammeln. Der Verein hatte selber Ausgaben von 2011 bis 2019 für Anschaffungen (Material, Rasenmäher, Sensen etc.) in Höhe von 6570€.
Somit addieren sich alleine die o.g. Posten auf ca.45.000€, der Wert für die Arbeit beim Bau des Naturbadesees (ca. 6000 Arbeitsstunden) sowie die Menge an Pflegearbeiten in den Jahren 2011 bis 2019 ist hierbei nicht inbegriffen. Setzt man den „Arbeitswert“ mit ca.9,80€ an ergibt sich hiermit eine Gesamtsumme, die 100.000€ bereits überschritten hat.
Wir freuen uns auf die kommende Badesee-Saison und haben noch viel vor. So werden wir im Feb/März versuchen, einen Weidendom zu realisieren. Wir helfen, noch im Frühjahr eine Umwälzanlage in Betrieb zu nehmen, um die Wasserqualität (Sauerstoffgehalt) zu steigern.
Am 23./24.Mai findet unser Seefest an 2 Tagen statt, da wir auch das 10-jährige Bestehen des Vereins feiern möchten. Hierzu laden wir alle herzlich ein, uns auch bei der Vorbereitung, Durchführung und Aufräumarbeiten zu unterstützen. Nur gemeinsam kann ein solches Fest gelingen. Danke auch für die Unterstützung in Form von Hilfsdiensten und und Kuchenspenden.
Vorstand Naturbadesse in der Gemeinde Frensdorf e.V.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Badesee Newsletter 12/19
Am 27.11.2019 hatten wir zur Jahreshauptversammlung
vom Naturbadesee in Frensdorf e.V. im Gasthof Schmaus eingeladen.
Der Vorstand eröffnete die Sitzung und konnte 25 Mitglieder und Wahlberechtigte begrüßen. In einer Diashow wurde der Jahreshauptbericht vorgestellt.
Ein großer Bestandteil wurde dann dem Thema Noroviren gewidmet.
BGM Jakobus Kötzner konnte die Beweggründe der Badeseesperrung durch die Gemeinde darstellen. Es hatten sich beim Gesundheitsamt 70 erkrankte Personen gemeldet. Dies hatte eine Probeentnahme des Wassers durch das Landratsamt zur Folge. Die Intensivuntersuchung nach Noroviren waren positiv. In den Toilettenanlagen wurden ebenfalls Abstriche vorgenommen! NEGATIV!! Eine Umfrage ergab allerdings, dass nur 10 % der Badegäste die öffentlichen Toiletten aufgesucht haben. Die Sperrung erfolgte unbefristet, und der See konnte in 2019 nicht mehr geöffnet werden.
2. BGM Norbert Neundorfer referierte dann über den Besuch der LGL (Landesamt für Gesundheit und Lebenssicherheit) sowie die Exkursion nach Coburg und Ebensfeld. Dort wurde die Zirkulationsanlage besichtigt. Diese Anlage wälzt vom Seegrund sauerstoffarmes Wasser um, und es werden im Jahr ca. 1,5 Mio Liter bewegt und mit Sauerstoff angereichert. Der Stromverbrauch p.a. liegt bei etwa 150 Euro. Die Kosten für so eine gesamte Anlage belaufen sich auf insgesamt 17.000 Euro, für die bereits Zuschüsse angefragt sind.
Im Investitions-Bericht wurden verschiedene Kosten in den vergangenen Jahren durch Thomas Kappes dargestellt. Im Newsletter 1/20 werden diese dann nochmals im Detail veröffentlicht. Dankesworte an den Vorstand und die engagierten Vereinsmitglieder ergingen von 1.BGM Jakobus Kötzner aufgrund der Investitionen und deren Umfang.
Es erfolgte dann der Jahres Kassenbericht laut TOP 3 der Ladung. Der Bericht durch die Kassenprüfung und der Antrag der Entlastung des Vorstandes wurde mit 24 Ja Stimmen und einer Enthaltung angenommen.
Der Punkt „TOP 4 Wahlen“ wurde durch den Wahlvorstand Dieter Hahn eingeleitet. Alexander Pröls stellte sich nicht mehr als zu wählendes Mitglied zur Verfügung, bedankte sich jedoch für die gute Zusammenarbeit, fasste seine Eindrücke der letzten Jahre positiv zusammen und wünschte allen noch viel Erfolg bei diesem Projekt. Ein Ersatzmitglied wurde nicht bestellt. Das Gremium arbeitet mit der geringeren Personenanzahl weiter. Das alte Vorstandsgremium sowie Beisitzer stellten sich wieder zur Wahl und wurden einstimmig bestätigt.
Im Top 5 „Wünsche und Anregungen“ sowie TOP 6 „Sonstiges“ wurden verschiedene Punkte diskutiert, wie z.B. der Bau eines Insektenhotels im Schulbiotop, Vorstellung eines Weidendoms und Bau eines Wasserspielplatzes. Das 10-jährige Vereinsfest soll am Wochenende 23/24 Mai stattfinden. Angeregt wurde die Beseitigung der Insel nach Zuschussantrag an die Bay. Regierung, eine Verbesserung des Behinderten-Zugangs, das Aufstellen von Informationsflächen zu Hygiene sowie eine Kneipp Anlage.
Vorstand Naturbadesee in der Gemeinde Frensdorf e.V.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Badesee Newsletter 11/19
Der Naturbadesee und die wilde 13
Ja es ist früh – zu früh für die Meisten am Samstag den 5.10.19 so gegen 9:00h. Nicht so 13 Wilde, die den Naturbadesee „einwintern“ wollten. In den letzten Tagen hatten wir den See schon ein wenig abgelassen, um auch an die untere Kante des Bewuchses zu kommen. Nun wurde erst das Schilf am Mönch gestutzt, dann am Behindertenzugang. Zu guter Letzt musste auch noch die Insel dran glauben. Auch am Abfluss wurden einige Triebe gestutzt. Alles Schwerstarbeit – das Ergebnis: 2 Container wurden gut gefüllt. Die Weidenstämme, die wir vor 9 Jahren angespitzt und Hilfe eines Baggers in den Boden gestampft hatten, wurden bereits vorher schön in Form gebracht – eine „Augenweide“.
Zum Arbeiten gehört natürlich auch die Brotzeit! Bei gutem Kaffee, ein paar „Tassen“ Bier ,Kuchen und Leberkäsbrödla konnte die Wilde 13 stolz auf die getane Arbeit zurückblicken! Das ist der wirklich schönste Moment bei diesen gemeinsamen Arbeitseinsätzen. (Siehe Bilder unter)
Allerdings haben wir beim Reinemachen auch einige „unschöne“ Dinge gefunden. Plastikkinderspielzeug wurde sicherlich „nur“ vergessen. Andere Dinge wie Glasflaschen, Plastikmüll und sogar eine Windel gehören nicht an den Strand und schon garnicht ins Wasser. Erschreckend war jedoch der Fund von Hundkotbeuteln. Ein Mensch, der meint,dies einfach Im See entsorgen zu können, spielt bewusst mit der Gesundheit seiner Mitmenschen! Bei Zuwiderhandlung erfolgt Anzeige!
In Bezug auf die Hygiene möchten wir darauf hinweisen, dass wir vor ein paar Jahren mit Bedacht die WC Anlage direkt in Seenähe gebaut haben und nicht wie ursprünglich geplant am Sportplatz. Wir hofften hiermit bei der Erledigung von kleineren und größeren Geschäften allen Badegästen entgegen zu kommen. Wir möchten in diesem Zusammenhang alle Gäste bitten, die Toiletten aufzusuchen. Alleine die Sonnenschutzcreme der Badegäste, die im Wasser verbleibt, setzt dem See insbesondere im Hitzesommer zu.
Ja – der Naturbadeseee ist krank geworden und musste wegen Blaualgen und insbesondere Noroviren gesperrt werden! SABOTAGE! Er konnte in
der Saison nicht mehr freigegeben werden.
Weitere Informationen hierzu auf unserer Mitgliederversammlung am 27.11.2019 um 19:30 Uhr Im Museumsgasthof Schmaus in Frensdorf. Wir wollen gemeinsam das letzte Jahr Revue passieren lassen, einen Ausblick auf das kommende Jahr geben (Der Verein wird 10 Jahre alt!), und freuen uns auf Ihr Kommen.
Vorstand Naturbadesee in der Gemeinde Frensdorf e.V.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Badesee Newsletter 09/19
Der See ist krank!
Sie haben es sicherlich bereits auf den ersten Seiten dieses Gemeindeblatts gelesen. Ja – der Naturbadeseee ist krank und musste wegen Blaualgen und Noroviren gesperrt werden. Wir hoffen, dass es
allen betroffenen Mitbürgern wieder gut geht.
Für uns als Verein ist das eine traurige Angelegenheit, da sich viele Mitmenschen gerne am Badesee aufhalten, bei den heißen Temperaturen abkühlen und Wasseraktivitäten nachgehen wollen. Wie die Noroviren in den See gelangt sein könnten, kann uns keiner sagen. Wir sind ratlos und würden uns über sachdienliche Hinweise freuen, die zur Aufklärung führen.
Wir haben eine Anlage geschaffen, auf die wir sehr stolz sind, und die viele aus Frensdorf und dem näheren Umland nutzen. Mittlerweile kommen auch Besucher aus entfernterenGegenden Deutschlands, die den See und das Umfeld sehr zu schätzen wissen.
Wir danken den freiwilligen Feuerwehr Reundorf, dass sie Ende Juli das Wasser am See umgewälzt hat.
Im Rahmen Ihres zweitägigen Sozialtages in der letzten Schulwoche haben zwei Jugendliche des Franz-Ludwig-Gymnasiums die Umkleiden neu angestrichen. Die hochwertige Leinölfarbe wurde von der Fa. Deffner & Johann GmbH, Mühläckerstrasse 13 in 97520 Röthlein, Ldkr Schweinfurt gespendet. Ja - Sie sehen, auch Sach-Spenden aus anderen Regierungsbezirken erreichen uns! Allen beteilgten ein herzliches Dankeschön! Falls Sie ebenfalls etwas im Rahmen eines Sozialprojektes durchführen wollen, kommen Sie auf uns zu, Aufgaben haben wir genügend.
Und ganz zum Schluss:
Auch wenn jetzt kein Badebetrieb herrscht, lädt der See zum Verweilen und Seele-baumeln-lassen ein. Vielleicht legen Sie sich auch einmal auf eine der vier schönen Holzliegen und schauen bei der
jetzigen Stille einfach in den Himmel – einfach traumhaft!
Vorstand Naturbadesee in der Gemeinde Frensdorf e.V.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wenn Sie alles Wissenswerte über unseren Verein erfahren wollen, sind Sie hier an der richtigen Adresse. Von der Historie über Ergebnisse, Veranstaltungen und neueste Trends bis hin zur Mitgliedschaft und Beitrittserklärung finden Sie hier alles, was Ihnen im Zusammenhang mit unserem Tun einen ganzheitlichen Überblick verschafft.
Aktuelle News 10.02.2019
Nach dem Winter Schmuddelwetter wünschen wir uns alle wieder, lange Tage mit Sonne, welche wir dann in der freien Natur verbringen können. Unser Naturbadesse ist hierbei ein wunderschöner Platz geworden, um den Aktivitäten wie Schwimmen & Plantschen, Voleyball & Boccia Spielen, oder einfach nur Entspannen und dem Sonnenbaden nachzugehen.
Aber nach dem Winter ist bereits wieder vor dem Sommer, und wir müssen den Naturbadesee und sein Umfeld wieder in Schuss bringen.
Aufmerksame Spatziergänger haben es bemerkt. Der Damm zwischen dem See und dem Vorklärbecken ist verschwunden. Er wurde bereits im Januar von einer Firma entfernt. Die Kosten hierfür übernimmt der Verein Naturbadesse.
Aber es passiert noch mehr. So werden wir Anfang März einen Weidendom bauen. Die Holzliegen wurden gefertigt und werden im Mai/Juni im Strandbereich eingesetzt . Die Wasserzufuhr aus dem Brunnen wird auf bis zu 5 Einspritzpunkte verändert. Gegebenenfalls können wir hier auch im Kinderbereich Wasserspielzeuge bereitstellen, hierfür suchen wir allerdings noch Spender. Um die Wasserqualität weiterhin auf einem hohen Niveau zu halten werden wir die bereits bewährte Methode mit effizienten Mikroorganismen (kurz EMS) fortsetzen. Im letzten Jahr ist unser See im Gegensatz zu vielen anderen Badeseen oder Teichen nicht gekippt!
Sie sehen, es tut sich wieder einiges am Naturbadesee. Hierfür benötigen wir sowohl Freiwillige als auch Spenden, um die verschiedenen Massnahmen durchzuführen. Sie helfen uns natürlich auch, in dem Sie Mitglied im Förderverein werden. Schauen Sie doch einmal hierzu auf unsere Homepage www.naturbadesee-frensdorf.de und fliegen mit einer Drone einmal über diesen wunderbaren Flecken Erde.
Bitte merken Sie sich schon einmal den 2.Juni vor, an dem unser Seefest stattfinden wird.